14 ноября в Центре образования глухих и жестового языка имени Г. Л. Зайцевой состоялся Семинар-клуб любителей Русского жестового языка.
На нем выступили студентки 4-го курса Московского государственного лингвистического университета. Они рассказали о своих курсовых работах, которые затем перерастут в дипломные работы. Эти работы не совсем студенческие: они научные, они очень важны для понимания лингвистики РЖЯ и для обучения жестовому языку слышащих людей. Исследований РЖЯ крайне мало, и то, что студентки делали — очень важно для всех нас.
Их темами были:
Александра Филлиповская — «Лексические и грамматические маркеры будущего времени в РЖЯ»
Мария Худякова — «Основные типы глаголов в РЖЯ»
Ирина Харченко — «Выбор жеста со значением постоянства в зависимости от контекста в РЖЯ»
Валерия Виноградова — «Выражение условных конструкций в РЖЯ»
Виктория Маскат — «Семантические аспекты фразеологических единиц РЖЯ»
Алёна Корешкова- «Артикуляционный компонент в РЖЯ И КЖР»
Екатерина Голованова — «Выражение прошедшего времени в РЖЯ»
Заседание посетил Вадим Киммельман — исследователь жестовых языков, в том числе русского ЖЯ, работает в Голландии. Он похвалил и покритиковал работы, затем отвечал на вопросы студенток. Презентацию работ пришло снимать телевидение, канал «Наука 2.0». Обещали к новому году или после выпустить программу о русском жестовом.
Затем заседание клуба пошло по обычным правилам: неформальное общение только на жестовом языке, за каждое сказанное вслух слово — штраф! (исключение сделали для только для детей — Спартака и Лилианы — хоть они и владели жестовым, но иногда им нравилось говорить вслух).
На нем выступили студентки 4-го курса Московского государственного лингвистического университета. Они рассказали о своих курсовых работах, которые затем перерастут в дипломные работы. Эти работы не совсем студенческие: они научные, они очень важны для понимания лингвистики РЖЯ и для обучения жестовому языку слышащих людей. Исследований РЖЯ крайне мало, и то, что студентки делали — очень важно для всех нас.
Их темами были:
Александра Филлиповская — «Лексические и грамматические маркеры будущего времени в РЖЯ»
Мария Худякова — «Основные типы глаголов в РЖЯ»
Ирина Харченко — «Выбор жеста со значением постоянства в зависимости от контекста в РЖЯ»
Валерия Виноградова — «Выражение условных конструкций в РЖЯ»
Виктория Маскат — «Семантические аспекты фразеологических единиц РЖЯ»
Алёна Корешкова- «Артикуляционный компонент в РЖЯ И КЖР»
Екатерина Голованова — «Выражение прошедшего времени в РЖЯ»
Заседание посетил Вадим Киммельман — исследователь жестовых языков, в том числе русского ЖЯ, работает в Голландии. Он похвалил и покритиковал работы, затем отвечал на вопросы студенток. Презентацию работ пришло снимать телевидение, канал «Наука 2.0». Обещали к новому году или после выпустить программу о русском жестовом.
Затем заседание клуба пошло по обычным правилам: неформальное общение только на жестовом языке, за каждое сказанное вслух слово — штраф! (исключение сделали для только для детей — Спартака и Лилианы — хоть они и владели жестовым, но иногда им нравилось говорить вслух).